Dear Mark Zuckerberg: Don’t Fight Elon Musk in the Las Vegas Octagon-TGN

प्रिय मार्क … क्या आप सचमुच एलोन मस्क के साथ मिश्रित मार्शल आर्ट केज मैच लड़ने जा रहे हैं? यह 90 के दशक के किसी बुरे साइबरपंक उपन्यास की कहानी या उससे निकले कथानक जैसा लगता है मूर्खता. मुझे विश्वास करना होगा कि यह आप दोनों द्वारा किया गया एक बड़ा ट्रोल है – मेरा बकवास डिटेक्टर बंशी की तरह चिल्ला रहा है। लेकिन परेशान करने वाले संकेत हैं कि यह कोई मज़ाक नहीं है।

इस सप्ताह आप प्रशिक्षण ले रहे थे UFC चैंपियन के साथ. के अनुसार दी न्यू यौर्क टाइम्सआप और मस्क संपर्क में रहे हैं अल्टीमेट फाइटिंग चैम्पियनशिप के अध्यक्ष डाना व्हाइट के साथ, मुकाबले की तैयारी के लिए, संभवतः लास वेगास ऑक्टागन में। व्हाइट ने कहा, “यह लड़ाकू खेलों के इतिहास में सबसे बड़ी लड़ाई होगी।”

यदि मेल होता है, तो यह हमारे समाज में सभ्यता के रूप में पारित होने वाले मानकों को भी कम कर देगा। यदि यह वास्तविक है तो: मैं आपसे विनती करता हूं, ऐसा न करें।

मैं देख सकता हूं कि आप फिटनेस के दीवाने हो गए हैं, मार्क। आपने हाल ही में इसमें महारत हासिल की है मर्फ़ चुनौती, जिसमें बहुत सारा कैलीस्थेनिक्स और पसीना शामिल होता है। इंस्टाग्राम पोस्ट तस्वीरों के साथ सामने आए हैं तुम्हारा सूजा हुआ शरीर. पिछले महीने आपने अपना बताया था पसंदीदा पॉडकास्ट वार्ताकार, लेक्स फ्रिडमैनकि आपके प्रशिक्षण का बड़ा हिस्सा लड़ाई में चला जाता है और आपने दोस्तों और मेटा सहकर्मियों को एक अनौपचारिक प्रशिक्षण मंडली के लिए भर्ती किया है, जैसे कि स्कूल के बाद के प्रशिक्षण शिविर का एक मध्यम आयु वर्ग का बेवकूफ संस्करण। कराटे खिलाडी। अरे, मेटा चलाने के दबाव को दूर करने के लिए जो कुछ भी काम करता है! मैं समझता हूँ।

लेकिन यह मस्क चीज़ ज़ेन या जेडी मास्टर्स की भव्य परंपरा में एक सम्मानजनक मुकाबला नहीं है। यह एक असफल व्यावसायिक रिश्ते का एक विकृत मोड़ है जो बुरा और व्यक्तिगत बन गया है। याद रखें, मार्क, जब इसकी शुरुआत हुई थी तब मैं वहां था! वह नाइजीरिया में था, जब आपको पता चला कि परीक्षण समाप्त होने से पहले मस्क ने आपके उपग्रह को एक रॉकेट पर रख दिया था, और पूरी चीज़ फट गई. तुम थे उबले हुए-और तब से आपके बीच चीजें अच्छी नहीं रही हैं। अभी हाल ही में मस्क को पता चला कि आप ट्विटर के लिए एक प्रतिस्पर्धी लॉन्च करने की योजना बना रहे थे, जिसे उन्होंने $44 बिलियन में खरीदा था लेकिन उसके बाद से इसके मूल्य में गिरावट देखी गई है। तभी मस्क ने पिंजरा-मैच चुनौती जारी की, जिसे आपने जल्दबाजी में, दुखद रूप से स्वीकार कर लिया।

आपने और एलोन ने संकेत दिया है कि इस बैटल रॉयल से पे-पर-व्यू फंड का कुछ हिस्सा चैरिटी में जाएगा। क्षमा करें, आप इसे इतनी आसानी से शुगरकोट नहीं कर सकते। आप और एलोन दुनिया के दो सबसे अमीर लोगों में से हैं। अपने फोन को स्वाइप करके आप अपने द्वारा चुने गए किसी भी मानवीय उद्देश्य के लिए कुछ अरब डॉलर का उपयोग कर सकते हैं, जिसमें आपकी खुद की जुकरबर्ग-चान पहल भी शामिल है, जो सभी बीमारियों को खत्म करना चाहती है। दान मानवता के सर्वोत्तम गुणों की अद्भुत अभिव्यक्ति है; यह लड़ाई हमारी प्रजाति के सबसे बुनियादी आवेगों के प्रत्यावर्तन से कम नहीं होगी।

किसी भी स्थिति में, इस गौरवशाली स्कूलयार्ड स्क्रैप के वास्तविक उप-पाठ को ज़ोर से कहने का काम एलोन पर छोड़ दें। इस सप्ताह एक ट्वीट में उन्होंने सुझाव दिया कि उन्हें और आपको एक “शाब्दिक डिक-मापने की प्रतियोगिता।” यह प्रतिद्वंद्विता अब परिष्कार के इसी स्तर पर है। अपनी ऐतिहासिक तकनीकी और कॉर्पोरेट उपलब्धियों से खुद को परिभाषित करने के बजाय, आप दोनों गुफ़ाओं की तरह विवादों को निपटाने का प्रयास कर रहे हैं।

यहाँ और भी अधिक चिंताजनक बात यह है: हाथ से हाथ मिलाना एक ऐसा विचार है जो अत्यधिक अमीरों के बीच लोकप्रिय हो रहा है। सन वैली में इस सप्ताह के मेगा-एलीट मुगल-फेस्ट के दौरान, मेटा के बोर्ड के लंबे समय से सदस्य मार्क आंद्रेसेन ने कथित तौर पर एलोन-ज़क मुकाबले का समर्थन किया और, पक की रिपोर्ट के अनुसार, आगे बढ़कर, “इस बात पर लौटने का आह्वान किया गया कि कैसे मनुष्यों ने ऐतिहासिक रूप से अपनी रक्षा की है।” उन्होंने माता-पिता से आग्रह किया कि वे “तेजी से हिंसक और अनिश्चित दुनिया की आशंका में अपने बच्चों को मार्शल आर्ट में प्रशिक्षित करें।” (यह सब एक अरबपति की ओर से आने वाली अजीब बात है। मेरे अवलोकन में, अति-अमीर आम तौर पर निजी सुरक्षा के साथ यात्रा करते हैं जो नाटकीय रूप से तकनीक से नफरत करने वाले ब्रूस ली के कुछ लोगों द्वारा उन पर हमला करने की संभावना को कम कर देता है।)

(टैग्सटूट्रांसलेट)प्लेनटेक्स्ट(टी)एलोन मस्क(टी)मार्क जुकरबर्ग(टी)मेटा(टी)ट्विटर(टी)इंस्टाग्राम